2026年5月21日上昼，由复旦大学与上海古籍出书社联结专揽的“《大藏经总目撮要》新书出书茶话会”在复旦大学魁伟召开。上海市社联、复旦大学、上海古籍出书社，以及高校、社科院的干系素养与巨匠学者皆聚一堂，共同磋议释教文件学里程碑式的新著《大藏经总目撮要》，在传承中外历史文化上的首要价值和履行意旨。

汉文《大藏经》是一部综罗历代汉译经律论和汉撰释教著述编集而成的大型释教丛书。它卷帙无边而本体赡博，不仅正经纪录了千百年以来释教的教理、门户、东谈主物、事件、礼节、轨制、节日、行动、寺塔、器物和术语，况且等闲叙及历史、玄学、文体、伦理、教授、说话、逻辑、激情、习俗、地舆、天文、历算、医学、树立、雕镂、绘制、音乐等各个畛域的极为丰富的学问，是中国古代文化的一大矿藏，亦然通盘东谈主类时髦的一大遗产。

《大藏经总目撮要》

但是，由于释教经典源于古印度，传入中国以后，都是用古文翻译和论说的，绝大大宗佛典既无标点，也无扫视，词句防止，义理稳固，尤其是释教术语杰出繁异复杂，凡此种种，都给阅读和商榷佛典带来了很大的勤劳。

为了处治这一难题，复旦大学讲授陈士强，以“志不求易，事不隐迹”为座右铭，从1983年6月起，以一东谈主之力，撰写集目次、版块、撮要、辛勤、校阅于一体的《大藏经总目撮要》，用私有的分类法和讲授法，为历代《大藏经》收录的千部万卷文籍，作全面系统的整理和释读，为释教文化的传承，作念了一项前所未有的基础性学术工程。历时四十余年，出书了《大藏经总目撮要》“四藏一编”，即《文史藏》《经藏》《律藏》《论藏》《经藏续编》，合计十三卷（约670万字），共收录释教文籍1473部8246卷。其中的各藏，先后被列为“国度古籍整理出书‘十一五’要点蓄意形势”“2011年度国度社科基金首要形势”“2025年度国度古籍整理出书资助形势”。

茶话会上，复旦大学党委常委、副校长陈志敏，上海市社联党组文书、专职副主席王为松，上海古籍出书社党委文书、社长吕健，复旦大学玄学学院党委文书袁新，复旦大学出书社总裁剪王卫东接踵致辞，向《大藏经总目撮要》系列丛书的出书示意道贺，向陈士强讲授数十年如一日的勤劳教授致以考究敬意，并高度评价丛书出书在文化传承、时髦互鉴等方面作出的坚强孝顺。

陈士强

茶话会上，陈士强讲授共享了四十余年的治学心路。他示意，佛典是前东谈主偷活怕死传入中国的文化瑰宝，“我倾尽终生心力梳理佛典文脉，便是不但愿千年传世经典沦为今东谈主读不懂的天书。”

“我不是只作念某一个版块的大藏经撮要，而是把宋元明清至近代统统版次沿途汇总起来，作念成一部实在集大成的梵学器用书。”陈士强先容，丛书对每一部文籍的称呼卷数、译撰起源、版块沿革、篇章结构、念念想要义等一一精细领路，兼顾起源梳理、异文勘校、史实辨正。

在整套体系中，《文史藏》是最具匠心的草创板块。它跳出传统经、律、论的区别框架，以中国历代学者着述为主体。“昔时商榷多侧重汉地释教，藏传释教等门户、汗青基本空白，我止境沿途补进去。”陈士强合计，中华英才是一家，汉藏梵学理当互通有无。

这次发布的《经藏续编》三卷，记号着《大藏经总目撮要》谨慎酿成“四藏一编”架构，全书共十三卷、约670万字，收录释教文籍1473部8246卷，是迄今舍弃中国佛典商榷畛域最巨擘、最完备的器用书。

《经藏续编》出书后，陈士强还将以余生之力完成《密教藏》（收录三百余部经典）的编纂，最终终了大小乘经律论、显密二教经典搜罗务尽的终生心愿，以“知其不行而为之”的信守，完成这项历史性打破的文化工程。

“这是一项前所未有的学术工程，其中的勤劳难以言表。但无论怎样，我都会以东谈主生余力，将此书延续写下去。”一个东谈主，四十三载，一部传世佛典。回望半生孤身治学的征程，这位将至耄耋的老者几度动容抽咽。

茶话会时辰举行了赠书庆典，与会素养向复旦大学藏书楼、玄学学院、复旦大学出书社施济新书，助力学术商榷与文件典藏。

来自复旦大学、华东师范大学、上海师范大学、上海社科院、上海大学等高校和科研机构的巨匠学者接踵发言。与会巨匠一致合计，《大藏经总目撮要》完结了汉文大藏经一直以来莫得系统完竣解说的学术逆境，以草创体例规整文件谱系、勘正传抄荒谬，系统收复释教中国化与中外时髦互鉴眉目，补皆中华念念想文化中儒释谈三元一体的商榷短板，为我国大型古籍整理与商榷提供了全新范式，是中国释教文件学史上范围最大、体系最全、考辨最精的里程碑式恶果。

上海古籍出书社社长吕健示意，出书社将抓续深耕古籍整理出书行状，全力复古首要原创学术工程，激动传世文籍走进公共、作事现代。这次《经藏续编》的出书，是学界与出书界深度和谐的典范开云体育(中国)官方网站，为赓续中汉文脉、刚烈文化自信注入坚实力量。